对我来说,我喜欢拿我感兴趣的新闻文章,粘贴到GPT中,并要求它将文章翻译成一种表格格式,包括3列,一列是原始英文,一列是汉字,最后一列是拼音,以便在需要时快速参考。
还有人想出了什么小窍门吗?
例如,如果我用同样的文本做上述事情,它可能看起来像这样:
|English|Chinese|Pinyin|
|:-|:-|:-|
|“As auto theft rates continue to rise we are strongly encouraging customers with vehicles that have been identified as being at a high risk of theft to better protect themselves with an approved Anti-Theft Tracking Device, and providing support for the installation cost at this time,” they said.|“随着汽车盗窃率的持续上升,我们强烈鼓励那些车辆被认定为高盗窃风险的客户使用批准的防盗跟踪设备来更好地保护自己,并在此时为安装费用提供支持,”他们说。|”Suízhe qìchē dàoqiè lǜ de chíxù shàngshēng, wǒmen qiángliè gǔlì nàxiē chēliàng bèi rèndìng wèi gāo dàoqiè fēngxiǎn de kèhù shǐyòng pīzhǔn de fángdào gēnzōng shèbèi lái gèng hǎo de bǎohù zìjǐ, bìng zài cǐ shí wèi ānzhuāng fèiyòng tígōng zhīchí,” tāmen shuō.|
|”With an approved tracking system customers will have greater peace of mind with a trackable device anywhere in North America, 24/7, and a higher rate of recovery in the event their vehicle is stolen.”|”有了批准的跟踪系统,客户将可以在北美任何地方,全天候24/7使用可追踪的设备,从而有更大的安心,如果他们的车辆被盗,回收率也更高。”|”Yǒule pīzhǔn de gēnzōng xìtǒng, kèhù jiāng kěyǐ zài běiměi rènhé dìfang, quántiānhòu 24/7 shǐyòng kě zhuīzōng de shèbèi, cóng ér yǒu gèng dà de ānxīn, rúguǒ tāmen de chēliàng bèi dào, huíshōu lǜ yě gèng gāo.”|
|TD Insurance is not the only company asking its customers to install tracking devices. Aviva, Intact and Desjardins are also asking customers with high risk vehicles to install the Tag tracking system.|TD保险并不是唯一要求其客户安装跟踪设备的公司。Aviva、Intact和Desjardins也要求拥有高风险车辆的客户安装Tag跟踪系统。|TD bǎoxiǎn bìng bùshì wéiyī yāoqiú qí kèhù ānzhuāng gēnzōng shèbèi de gōngsī. Aviva, Intact hé Desjardins yě yāoqiú yǒng yǒu gāo fēngxiǎn chēliàng de kèhù ānzhuāng Tag gēnzōng xìtǒng.|
|Freddy Marcantonio with Tag Tracking said the Tag system is widely used in Quebec and has helped reduce auto theft within the province.|Tag Tracking的Freddy Marcantonio说,Tag系统在魁北克广泛使用,并已帮助该省减少汽车盗窃。|Tag Tracking de Freddy Marcantonio shuō, Tag xìtǒng zài kuíběikè guǎngfàn shǐyòng, bìng yǐ bāngzhù gāi shěng jiǎnshǎo qìchē dàoqiè.|
我一般是和它闲聊,在这个过程中学习英语,相当于一个语伴吧